Lupe aku nak citer pasal communication breakdown. Hahaha, lawak ada, sedih ada, geram ada.
al-kisah nye, pasal girl aku yg baru nak kenal alam persekolahan la ni. Nama si kenit ni AHDIA ZERINA....baru celebrate 3rd bday dia pd 20/12/2010.
Kalau @mesia mmg blm school la(ckp pun pelat lg)....dia ni klau dgn org2 yg xkenal mmg susah la nak rapat mula2 tu (muke pun mmg masam mencuke jela).
So, 1st day htr dia school okey lagi sbb dia xtau mommy akan tinggalkan dia…
Masuk 2nd day, mula melalak2 le xnak stay dlm class.... Aku, biorkan aje (dah namanye aku teacher, dah tau peel bebudak manja ni).... So, bila tghari g amik dia tanya dgn cikgu status dia....cikgu dia citer le "dia xmau duduk, berdiri aje belakang langsir...aku suruh duduk dia xmau dengar. Jahat juge ni"....HAH!! terkejut monkey la aku bila cikgu tu ckp anak aku jahat......Weh kalau @mesia mau kena sepak cikgu tu (parents mesia kan hebat2)....tapi aku cool je, walau muke dah berubah. Bila bgt husb pasal ni. Husb ckp mmg org2 borneo ni cakap mcm tu (termasuk le Sabah &Sarawak). Hehe, ayam cakap dgn itik......Peringatan utk aku, jgn cepat melatah. Fahami bahasa dulu baru selami jiwa. Chewah!!!!tapi kdg2 terlupe juga.
Anak2 plak mmg culture shock juge le bab2 bahasa ni...kita @mesia mmg xblh kan guna perkataan AKU oleh anak2 especially bercakap dgn org2 tue...mai sini depa dok gebang (eh, loghat Kedah jap...bahasa kedua aku ni) AKU, AKU, AKU......last2 mmg kena explain kat bebudak ni @brunei aku = saya....so, d benarkan guna. Balik mesia xblh guna aku, hehehe.......mule le dgr dorg gebang sesama depa "aku penat bah, jgn kacauku" hahaha.........lantak le kau. Kalau @mesia mmg blm school la(ckp pun pelat lg)....dia ni klau dgn org2 yg xkenal mmg susah la nak rapat mula2 tu (muke pun mmg masam mencuke jela).
So, 1st day htr dia school okey lagi sbb dia xtau mommy akan tinggalkan dia…
Masuk 2nd day, mula melalak2 le xnak stay dlm class.... Aku, biorkan aje (dah namanye aku teacher, dah tau peel bebudak manja ni).... So, bila tghari g amik dia tanya dgn cikgu status dia....cikgu dia citer le "dia xmau duduk, berdiri aje belakang langsir...aku suruh duduk dia xmau dengar. Jahat juge ni"....HAH!! terkejut monkey la aku bila cikgu tu ckp anak aku jahat......Weh kalau @mesia mau kena sepak cikgu tu (parents mesia kan hebat2)....tapi aku cool je, walau muke dah berubah. Bila bgt husb pasal ni. Husb ckp mmg org2 borneo ni cakap mcm tu (termasuk le Sabah &Sarawak). Hehe, ayam cakap dgn itik......Peringatan utk aku, jgn cepat melatah. Fahami bahasa dulu baru selami jiwa. Chewah!!!!tapi kdg2 terlupe juga.
So skrg ni anak2 yg dok mengajar aku bahasa borneo ni.........u al nak belajar jugak???? salin nota d bawah ;)
anda=AWDA (singkatan utk awang & dayang). hah, jgn xtau aku pun dah jadi dayang rostina, hehe
tipu=BUYUK
bangun=BANGKIT(yg ni ala2 kedahan sket)
tidak/xada=NDA/INDA
sekolah=SEKULAH(sebutan le,ejaan same)
awak=KITA/KITANI
saya=AKU
nakal=JAHAT
lembu=SAPI
tembikai=SEKOI
itu jelah dulu ye kelas bahasa kita........nanti aku update;)